@prefix dcat: <http://www.w3.org/ns/dcat#> .
@prefix dcatdk: <https://data.gov.dk/model/core/dcat-dk/> .
@prefix dct: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix org: <http://www.w3.org/ns/org#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix vcard: <http://www.w3.org/2006/vcard/ns#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

<http://hdl.handle.net/20.500.12115/30> a dcat:Dataset,
        foaf:Document ;
    dct:accessRights <http://publications.europa.eu/resource/authority/access-right/PUBLIC> ;
    dct:creator <https://data.gov.dk/id/organization/a4405104-effb-4e3b-929b-54fd20c87a13> ;
    dct:description "	The aligned corpus consists of press releases from the European Commission Press Relase Database (Rapid) harvested in 2009 and 2011 (http://europa.eu/rapid/search.htm). The corpus comprises 5330 + 2200 press releases (files) for each language Danish, English and German with app. 5,000,000 words per language and 260,000 - 270,000 aligned sentences for the language pair Danish - English and Danish - German. All documents are processed with Uplug (https://bitbucket.org/tiedemann/uplug/wiki/Home) and aligned with HunAlign. Files with more than 10 % negative alignments have been removed and so has all 0-alignmants. The documents are in txt-format for each language and in tmx-format for the aligned language pairs (da-en and da-de)."@da,
        ""@en ;
    dct:identifier "e3114129-8919-463f-802f-fec8fa235431" ;
    dct:issued "2011-01-01"^^xsd:date ;
    dct:license <https://kitwiki.csc.fi/twiki/bin/view/FinCLARIN/ClarinEulaAca?ID=1&AFFIL=EDU&BY=1&NC=1&NORED=1> ;
    dct:publisher <https://sprogteknologi.onprem.digstcloud.dk/organization/c79d940b-9307-49e2-a42d-b8fa23f4992d> ;
    dct:temporal [ a dct:PeriodOfTime ;
            dcat:endDate "2011-01-01"^^xsd:date ;
            dcat:startDate "1993-01-01"^^xsd:date ] ;
    dct:title "DK-CLARIN Rapid Aligned Corpus 1993-2011 (da-en, da-de)"@da,
        ""@en ;
    dcat:contactPoint <https://data.gov.dk/id/thing/contactpoint-c07cc6d4-ecfd-4cc5-907a-89b1ea764046> ;
    dcat:distribution <http://hdl.handle.net/20.500.12115/30/resource/1101770a-a271-4624-9ac4-4c1a4a028c66>,
        <http://hdl.handle.net/20.500.12115/30/resource/e450bb08-e508-4872-8f49-4488693d56c6> ;
    dcat:keyword "Dansk-Engelsk",
        "Dansk-tysk",
        "Europakommissionen",
        "European Commission" ;
    dcat:landingPage <http://hdl.handle.net/20.500.12115/30> ;
    dcat:theme <http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme/EDUC>,
        <https://form-online.dk/opgavenoegle/16/#16.05.07> ;
    foaf:page <https://info.clarin.dk/> ;
    dcatdk:datasetResponsibleOrganisation <https://data.gov.dk/id/organization/f5d0285c-a4be-46a1-9fed-95df26ab99b7> .

<http://hdl.handle.net/20.500.12115/30/resource/1101770a-a271-4624-9ac4-4c1a4a028c66> a dcat:Distribution ;
    dct:description "Tilgå ressourcen i txt format" ;
    dct:format <http://publications.europa.eu/resource/authority/file-type/TXT> ;
    dct:issued "2024-08-14T07:22:57.485755"^^xsd:dateTime ;
    dct:modified "2024-08-19T12:41:02.524765"^^xsd:dateTime ;
    dct:title "DK-CLARIN Rapid Aligned Corpus 1993-2011" ;
    dcat:accessURL <https://repository.clarin.dk/repository/xmlui/handle/20.500.12115/30> ;
    dcat:downloadURL <https://repository.clarin.dk/repository/xmlui/handle/20.500.12115/30> ;
    dcat:mediaType "text/html;charset=utf-8" .

<http://hdl.handle.net/20.500.12115/30/resource/e450bb08-e508-4872-8f49-4488693d56c6> a dcat:Distribution ;
    dct:description "Tilgå ressourcen i TMX format (Translation Memory Exchange)" ;
    dct:format <http://publications.europa.eu/resource/authority/file-type/TMX> ;
    dct:issued "2024-08-14T07:23:40.770272"^^xsd:dateTime ;
    dct:modified "2024-08-19T12:41:02.524877"^^xsd:dateTime ;
    dct:title "DK-CLARIN Rapid Aligned Corpus 1993-2011" ;
    dcat:accessURL <https://repository.clarin.dk/repository/xmlui/handle/20.500.12115/30> ;
    dcat:downloadURL <https://repository.clarin.dk/repository/xmlui/handle/20.500.12115/30> ;
    dcat:mediaType "text/html;charset=utf-8" .

<http://publications.europa.eu/resource/authority/access-right/PUBLIC> a dct:RightsStatement .

<http://publications.europa.eu/resource/authority/file-type/TMX> a dct:MediaTypeOrExtent .

<http://publications.europa.eu/resource/authority/file-type/TXT> a dct:MediaTypeOrExtent .

<https://data.gov.dk/id/organization/a4405104-effb-4e3b-929b-54fd20c87a13> a foaf:Agent ;
    dct:type <http://purl.org/adms/publishertype/Academia-ScientificOrganisation> ;
    foaf:name "Centre for Language Technology, NorS, University of Copenhagen" .

<https://data.gov.dk/id/organization/f5d0285c-a4be-46a1-9fed-95df26ab99b7> a org:Organization ;
    dct:type <http://purl.org/adms/publishertype/Academia-ScientificOrganisation> ;
    foaf:name "Centre for Language Technology, NorS, University of Copenhagen" .

<https://data.gov.dk/id/thing/contactpoint-c07cc6d4-ecfd-4cc5-907a-89b1ea764046> a vcard:Organization ;
    vcard:fn "CLARIN-DK, Centre for Language Technology, NorS, University of Copenhagen" ;
    vcard:hasEmail <mailto:info@clarin.dk> .

<https://info.clarin.dk/> a foaf:Document .

<https://sprogteknologi.onprem.digstcloud.dk/organization/c79d940b-9307-49e2-a42d-b8fa23f4992d> a foaf:Agent ;
    foaf:name "Center for Sprogteknologi" .

[] a dct:ProvenanceStatement ;
    rdfs:label ""@da,
        ""@en .

[] a dct:ProvenanceStatement ;
    rdfs:label ""@da,
        ""@en .

